Inspired by father who survived Holocaust, Wash U professor aims to help north St. Louis residents